TISKOVá ZPRáVA
05 ?ervna 2023
P?edstavujeme watchOS 10, největ?í aktualizaci od uvedení Apple Watch
Aktualizace p?iná?í p?epracované aplikace, novou Chytrou sadu, nové ciferníky, cyklistické a turistické funkce a nástroje na podporu du?evního zdraví
CUPERTINO, KALIFORNIE?Apple dnes odhalil watchOS 10, ktery u?ivatel?m Apple Watch nově umo?ní rychle p?istupovat k informacím díky p?epracovanym aplikacím, nové Chytré sadě, která zobrazuje relevantní widgety, co jsou zrovna pot?eba, a novym ciferník?m. Cyklisté se do?kají novych ukazatel?, zobrazení Cvi?ení a vět?í Bluetooth kompatibility s doplňky jako sníma?e vykonu, rychlosti a kadence. Pro pě?í turisty má aktualizace p?ipravené nové funkce v aplikacích Kompas a Mapy. V aplikaci Mindfulness najdou u?ivatelé nové nástroje pro pé?i o du?evní zdraví. watchOS 10 je ji? dnes k?dispozici ve vyvojá?ské?beta verzi a na podzim bude k?dispozici pro v?echny ve formě bezplatné aktualizace.
?watchOS 10 je nejpokro?ilej?í opera?ní systém pro nositelná za?ízení na světě, ktery redefinoval, co lidé po celém světě od chytrych hodinek o?ekávají,“ uvedl Kevin Lynch, viceprezident Applu pro technologie. ?watchOS 10 je d?le?itym milníkem a p?ichází s ním i novy p?ístup k Apple Watch, ktery p?iná?í úplně novy vzhled pro rychlej?í zobrazování informací, ?adu novych ciferník?, nové funkce pro cyklisty a pě?í turisty a spoustu d?le?itych nástroj? pro pé?i o zdraví.“
Novy design a vylep?ené ovládání
watchOS 10 p?iná?í vylep?ené ovládání, rychly p?ístup k obsahu a p?epracované aplikace, které u? p?i letmém pohledu ukazují je?tě více informací.
?Ve watchOS 10 jsme p?epracovali rozhraní a umo?nili tak u?ivatel?m vyu?ívat Apple Watch jako nikdy d?ív,“ uvedl Alan Dye, viceprezident Applu pro design u?ivatelského rozhraní. ?Nově budou u?ivatelé mít ty nejd?le?itěj?í informace v?dy k dispozici na o?ích. Aktualizace také p?iná?í novy design, ktery plně vyu?ívá celou plochu displeje hodinek. Také jsme implementovali novou Chytrou sadu, díky které budou mít u?ivatelé rychly p?ístup k u?ite?nym informacím p?ímo z ciferníku.“
Aplikace jako Po?así, Akcie, Domácnost, Mapy, Zprávy, Světovy ?as a dal?í nově vyu?ívají vět?í ?ást displeje, tak?e je toho v nich vidět je?tě víc. Aplikace Aktivita na Apple Watch a aplikace Kondice na iPhonu je?tě více usnadňují sledování denní aktivity díky podrobněj?ím informacím, vylep?enému sdílení, p?epracovanym oceněním a tip?m od trenér? Apple Fitness+.
Nová Chytrá sada obsahuje widgety, které zobrazují u?ite?né informace p?izp?sobené aktuálním pot?ebám u?ivatele a které lze zobrazit z jakéhokoli ciferníku jednoduchym oto?ením korunky Digital Crown. Ráno nap?íklad aplikace Po?así zobrazí p?edpově? po?así, p?i cestování pak Chytrá sada zobrazí palubní lístky z aplikace Peně?enka. Kalendá? a P?ipomínky se p?esunou nahoru, kde budou zobrazovat nadcházející sch?zky a úkoly. Na vr?ek sady se p?esunou také spu?těné aplikace, nap?íklad Podcasty, aby byly lépe dostupné. Chytrá sada také umo?ňuje u?ivatel?m nastavit si r?zné ciferníky, jako t?eba Portréty, a p?itom mít stále rychly p?ístup k u?ite?nym informacím.
Vyvojá?i mohou novy design vyu?ít také pro aktualizaci vlastních aplikací. Nap?íklad aplikace Streaks nově vyu?ívá cely displej hodinek a lépe tak zobrazuje pokrok a usnadňuje p?ístup k jednotlivym cíl?m, aplikace NBA umo?ňuje sledovat oblíbeny tym je?tě stylověji díky tymovym barvám a novym podrobnostem o zápasech a díky novému designu aplikace Waterllama mohou u?ivatelé rychle kontrolovat sv?j pitny re?im za posledních sedm dní pouhym oto?ením korunky Digital Crown.
Ovládací centrum lze nově rychle aktivovat z jakékoli aplikace pomocí postranního tla?ítka. Dvojitym stisknutím korunky Digital Crown se pak lze vrátit do poslední otev?ené aplikace.
Nové ciferníky
watchOS 10 p?iná?í dva nové ciferníky: Paletu a Snoopyho. Paleta zobrazuje ?as jako paletu nádhernych barev, které se v pr?běhu dne mění ve t?ech p?ekryvajících se vrstvách.
Kromě Palety je nově na vyběr také ciferník se Snoopym a Woodstocek z komiksu Peanuts. Snoopy i Woodstock si hrají s hodinovymi ru?i?kami, reagují na po?así a dokonce spolu s u?ivatelem cvi?í.
Cyklistika
Hodinky Apple Watch jsou skvělym par?ákem pro cyklisty, mají toti? funkce jako automatické p?ipomenutí trénink?, kalorimetrie pro jízdu na elektrokole a detekce pád?. watchOS 10 posouvá cyklistiku je?tě dál díky novym pokro?ilym ukazatel?m, zobrazením a zá?itk?m.
Kdy? je trénink zahájen z Apple Watch s watchOS 10, automaticky se zobrazí na iPhonu jako ?ivá aktivita a po klepnutí na ni vyplní cely displej. Jednotlivé ukazatele jako zóny tepové frekvence, nadmo?ská vy?ka, trasa závodu, vlastní trénink a nové zobrazení rychlosti jízdy byly optimalizovány pro displej iPhonu, ktery lze p?ipevnit na ?idítka a snadno za jízdy sledovat.
Apple Watch se nyní doká?í automaticky p?ipojit k Bluetooth doplňk?m, jako jsou sníma?e vykonu, rychlosti a kadence. Díky tomu mohou u?ivatelé vyu?ívat nové ukazatele jako cyklisticky vykon (ve wattech), kadence (v ot./min) a dodate?né zobrazení cvi?ení, v?etně vykonovych zón. Bluetooth p?ipojení je podporováno pro indoorové i outdoorové tréninky a také pro GymKit.
Nové algoritmy doká?í na základě dat ze sníma?? na hodinkách Apple Watch a p?ipojenych sníma?? vykonu odhadnout Funk?ní prahovy vykon – nejvy??í úroveň intenzity, kterou doká?e u?ivatel teoreticky udr?et po dobu jedné hodiny. Na základě funk?ního prahového vykonu vypo?ítávají Apple Watch p?íslu?né vykonové zóny a sledují, jak dlouho se u?ivatel v jednotlivych zónách udr?í, co? je ú?inny i oblíbeny zp?sob, jak zvy?ovat vykonnost.
Pě?í turistika
Aplikace Kompas na hodinkách Apple Watch je u?ite?nym nástrojem p?i prozkoumávání okolní krajiny. Ve watchOS 10 Kompas automaticky generuje dva nové body cesty. Prvním z nich je odhad posledního místa s mobilním signálem, co? se m??e hodit pro kontrolou zpráv nebo volání. V p?ípadě nouze pak aplikace vygeneruje poslední místo pro tísňové volání – odhadne, kde na trase mělo za?ízení naposledy p?ipojení k síti některého z operátor?, aby bylo mo?né uskute?nit tísňové volání.
P?i plánování tras vyu?ívá novy ukazatel nadmo?ské vy?ky údaje z vy?koměru a nabízí trojrozměrné zobrazení ulo?enych bod? cesty. Apple Mapy doká?ou nově zobrazovat topografickou mapu s vrstevnicemi, stínováním kopc?, údaji o nadmo?ské vy?ce a zajímavé destinace (zatím pouze v USA). U?ivatelé také mohou vyhledávat stezky v okolí a jejich vychozí body pomocí karet míst s podrobnymi informacemi, jako je délka, typ a obtí?nost stezky.
Du?evní zdraví
Du?evní zdraví je stejně d?le?ité jako zdraví fyzické a vyzkumy dokazují, ?e reflektováním du?evního rozpolo?ení lze budovat odolnost a zlep?ovat sv?j du?evní stav. S aplikací Mindfulness ve watchOS 10 mohou u?ivatelé diskrétně a pohodlně zaznamenávat své okam?ité pocity a denní nálady. Otá?ením korunky Digital Crown mohou u?ivatelé procházet vysti?ná vizuální znázornění a vybrat, jak se cítí, co na ně má největ?í vliv, a popsat své pocity.
V aplikaci Zdraví v iOS 17 a iPadOS 17 si u?ivatelé mohou zobrazit u?ite?né p?ehledy a zjistit, co m??e ovlivňovat jejich du?evní rozpolo?ení – a? u? se jedná o r?zné okolnosti nebo faktory ?ivotního stylu, jako jsou spánek nebo cvi?ení. Kromě toho jsou v aplikaci Zdraví nově k dispozici standardizované testy deprese a úzkosti, které pou?ívají klini?tí odborníci a které mohou pomoct ur?it úroveň rizika, spojit se s lokálně dostupnymi zdroji a vytvo?it soubor PDF, ktery mohou u?ivatelé sdílet se svym léka?em.
Zdraví zraku
Myopie, neboli krátkozrakost, je nej?astěj?í o?ní vadou na světě. Riziko jejího vzniku se ale dá omezit – Mezinárodní institut pro myopii doporu?uje, aby děti trávily venku alespoň 80–120?minut denně. S p?íchodem watchOS?10 budou Apple Watch umět mě?it dobu strávenou na denním světle pomocí sníma?e okolního světla. Tento údaj si u?ivatelé budou moct zobrazit p?ímo v aplikaci Zdraví na iPhonu nebo iPadu.
?as stráveny na denním světle ale m??e mít pozitivní dopady i na fyzické a du?evní zdraví v?ech věkovych kategorií. Pokud dítě nemá sv?j vlastní iPhone, m??e pomocí Nastavení rodiny spárovat své Apple Watch s?iPhonem rodi?e, ktery tak díky funkci Sdílení zdravotních dat získá p?ehled o?tom, kolik ?asu jeho dítě tráví na denním světle.
Je dokázáno, ?e mezi mo?né rizikové faktory krátkozrakosti pat?í také to, kdy? se ?lověk del?í dobu dívá na obrazovku za?ízení nebo na kní?ku z p?íli?né blízkosti. Pomocí stejné TrueDepth kamery, kterou pou?ívá Face ID na iPhonu a?na iPadu, doká?e nová funkce Vzdálenost od obrazovky u?ivatele upozornit, ?e by měl dát displej o?něco dál od sebe poté, co jej po del?í dobu sleduje ze vzdálenosti men?í ne? 30 cm.
Kdy? je za?ízení uzam?eno pomocí kódu, TouchID nebo FaceID, v?echna data v aplikaci Zdraví jsou ?ifrována, v?etně údaj? o du?evním zdraví a zdraví zraku. 1
Dal?í novinky ve watchOS 10:
- Funkce NameDrop umo?ňuje u?ivatel?m snadno sdílet kontaktní informace p?iblí?ením hodinek Apple Watch k cizímu iPhonu. U?ivatelé Apple Watch mohou funkci NameDrop pou?ít také klepnutím na tla?ítko Sdílet v ?ásti Moje vizitka v aplikaci Kontakty nebo klepnutím na Moje vizitka p?ímo na ciferníku a následnym p?iblí?ením ciferníku Apple Watch k ciferníku Apple Watch p?íjemce.2
- Offline mapy na iPhonu poskytují p?ístup k navigaci v reálném ?ase, odhadovanému ?asu p?íjezdu, míst?m v Mapách a dal?ím informacím, i kdy? je u?ivatel mimo dosah Wi-Fi nebo mobilních slu?eb. Tyto funkce lze pou?ívat i p?ímo na Apple Watch, pokud jsou v dosahu spárovaného iPhonu.
- U?ivatelé si mohou nově p?ehrávat videozprávy ve FaceTime p?ímo na Apple Watch. Kromě toho Apple Watch nově podporují také skupinové audiohovory na FaceTimu.
- Aplikace Léky doká?e zasílat p?ipomenutí, pokud u?ivatel nezaznamená u?ití léku do 30 minut od naplánovaného ?asu.
- Apple Fitness+ p?edstavuje vlastní plány, novy zp?sob, jak si sestavit vlastní cvi?ební nebo medita?ní plány na základě dne v?tydnu, doby trvání, typu cvi?ení a?dal?ích parametr?, dále ?azení cvi?ení a?meditací do skupin s?funkcí Stacks pro plynuly p?echod mezi jednotlivymi aktivitami a?v?neposlední ?adě Audio?Focus pro upravování hlasitosti hudby nebo hlasu trenéra podle pot?eb u?ivatele.
Funkce pro podniky
Podnikovym zákazník?m nabízejí Apple Watch funkce na podporu produktivity a bezpe?nosti v kancelá?i nebo v terénu, jako je handsfree komunikace a mo?nost reagovat na oznámení za pochodu. watchOS 10 p?iná?í podporu správy mobilních za?ízení (MDM), která podnikovym zákazník?m umo?ňuje vzdáleně a centrálně instalovat aplikace, konfigurovat ú?ty na slu?ebních za?ízeních, vyu?ívat funkce jako vynucení p?ístupového kódu a konfigurovat nastavení Wi-Fi a VPN. Díky této aktualizaci mohou Apple Watch dále pomáhat zlep?ovat pohodu, produktivitu a zdraví zaměstnanc? a monitorovat jejich bezpe?nost.
Rozhraní API pro vyvojá?e tréninkovych aplikací
watchOS 10 p?iná?í nová rozhraní API pro vyvojá?e tréninkovych aplikací, která jim umo?ní vytvá?et nové atraktivní zá?itky. Vykonné pohybové sníma?e Apple Watch Ultra a Series 8 doká?ou rozpoznat prudké změny směru a zrychlení, nap?íklad p?i golfu nebo tenisu. Vyvojá?i mají nově k dispozici také p?ístup k vysokofrekven?ním údaj?m o pohybu, díky nim? budou moct aplikace jako SwingVision analyzovat pronaci podání – kroutivy pohyb p?edloktí, zápěstí a ruky. Aplikace Golfshot naopak doká?e detekovat drobné pohyby zápěstí a zp?esnit tak golfovy ?vih.
Populární tréninkové platformy jako TrainingPeaks te? doká?ou pomocí nového rozhraní API vytvá?et vlastní cvi?ení, která lze importovat p?ímo do aplikace Cvi?ení. Vyvojá?i tréninkovych aplikací, které vyu?ívají HealthKit, budou te? moci poskytovat ově?ené údaje o kaloriích pro golfové tréninky. Nově toti? zvládnou rozli?it mezi jízdou v golfovém vozíku nebo ch?zí po greenu. Vyvojá?i mají také nově p?ístup k ukazatel?m o rychlosti, kadenci a vykonu pro cyklistiku a mo?nost zrcadlit tréninky z Apple Watch do iPhonu.
Dostupnost
Vyvojá?ská beta verze watchOS?10?je ode dne?ka k?dispozici ?len?m Apple Developer Programu na developer.apple.com. Ve?ejná beta verze watchOS 10 bude k dispozici p?í?tí měsíc na beta.apple.com. watchOS?10?bude k dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace pro Apple Watch Series 4 a nověj?í modely, spárované s iPhonem X a nověj?ími modely s iOS 17. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích nebo na v?ech za?ízeních. Funkce se m??ou změnit. Více informací je k dispozici na stránce apple.com/watchos/watchos-preview.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Obrázky v?tomto ?lánku.
- Tyká se v?ech zdravotních informací kromě Zdravotního ID u?ivatele.
- Funkce NameDrop bude na hodinkách Apple Watch k dispozici koncem tohoto roku v některé z pozděj?ích aktualizací.